Souza Cruz chama novas imagens em maços de cigarro de "depreciativas"

28/05/2008 - 21:06:19

As novas imagens que serão impressas em embalagens de cigarro não foram bem recebidas pela Souza Cruz. O presidente da empresa, Dante Letti, chamou as imagens, divulgadas ontem pelo Ministério de Saúde, de "depreciativas".

As imagens de advertência serão impressas dentro de, aproximadamente, nove meses. O ministério quer mudar as imagens para reduzir o apelo das advertências. O objetivo é desestimular os jovens na iniciação ao fumo.

Para Letti, as imagens não são informativas, mas depreciativas, e buscam denegrir os fumantes. Apesar da crítica, o presidente da Souza Cruz reconhece que a medida está dentro dos padrões do ministério. Ele disse que o departamento jurídico da empresa vai analisar as imagens.

http://www.clicabrasilia.com.br/

Governo lança novas imagens para embalagens de cigarro
Iniciativa faz parte das comemorações do Dia Mundial sem Tabaco.Ilustrações foram escolhidas após pesquisa com jovens de 18 a 24 anos.

São 10 novas imagens que deverão ser estampadas nos maços a partir de 2009.

Assista ao vídeo da Band News de 27/05/2008:

Gigante mundial do tabaco "Philip Morris" operou no Azerbaijão no período soviético.

24 de Maio de 2008

Zagathala-Azerbaijão. Hafiz Heydarov – APA. Fatos evidenciados sobre a atividade da gigante mundial do tabaco Philip Morris no Azerbaijão durante o período soviético foram identificados na Região Zagatala (Azerbaijão), informa o diretor do museu local de História e Etnografia ao APA Shaki-Zagatala.

Funcionários do museu já iniciaram a coleta de materiais e fotos relacionados à atividade de Philip Morris, conhecida por seus cigarros Marlboro, no Azerbaijão nos anos 1970-80. Até agora, foram encontrados suporte mecânico de relógio, óculos de sol e fotos pertencentes ao pessoal da Philip Morris em Zagatala e trazidos ao museu. "Este é um fato interessante porque Zagatala foi uma das poucas regiões onde Philip Morris, símbolo do sistema capitalista, trabalhou em associação com a economia soviética. Encontramos coisas pertencentes ao pessoal da Philip Morris produzido nos países, que foram removidos do mapa da Europa como resultado da queda do regime socialista", disse o diretor do museu. "É notável que Philip Morris escolheu Zagatala para cultivar tabacos Virgínia. É provado as idéias do especialista alemão A.Ifon Ploto no século 19 sobre as terras férteis de Zagatala". O diretor do museu disse que eles estavam desenvolvendo pesquisas.

http://en.apa.az/news.php?id=49407

TTLC se retrata ao '520'

Quarta-feira, 14 de maio de 2008, Página 3


A estatal do tabaco taiwanesa, para evitar polêmicas, tomou a decisão de remover o número "520" de sua mais nova marca de cigarros.

Segundo a Taiwan Tobacco and Liquor Corp, o lançamento do cigarro mentol em embalagem rosa foi uma decisão de "negócios".

Eles negaram as acusações de um poderoso grupo anti-tabagista de que o produto seria lançado sob a pretensão de se capitalizar sobre as oportunidades criadas pelo recém eleito presidente Ma Ying-jeou em 20 de Maio.

John Tung Foundation interveio ao presidente Ma para suspender a comercialização do cigarro mentol, que estaria atingindo principalmente as mulheres. Também acusou a companhia de tentar se capitalizar comercialmente da posse de Ma.

Oficiais da TTLC disseram que duas séries dos cigarros 520 - uma mentol e uma light - são vendidas desde 1999 em duty free shops de aeroportos e no exterior com boa resposta, com vendas anuais excedendo mais de 90.000 pacotes.

"Para satisfazer a demanda local, a companhia decidiu lançar o mais novo produto 520, disse um empregado da área de vendas da companhia, salientando que as vendas de cigarros mentol tem o seu pico no verão e as companhias de tabaco tendem a lançar novos produtos na primavera.

"O lançamento do mentol/rosa em abril passado nada tinha a ver com a posse do novo presidente ou segmentação a qualquer grupo específico de consumidor," disse o oficial.

Representantes da companhia disseram ainda que as companhias ocidentais de tabaco comercializam cigarros de menta há anos e que elas invariavelmente possuem embalagens rosas.

A maioria dos consumidores deste recente produto ao longo do último mês foram originalmente fumantes de cigarros de menta estrangeiros, alega a companhia, reiterando que os cigarros não foram destinados aos consumidores do sexo feminino em Taiwan.

http://www.taipeitimes.com/

Máquina de cigarros analisa rugas do comprador e decide se ele pode fumar

Empresa japonesa criou sistema que identifica idade do fumante. Se a máquina achar que ele é menor de 20 anos, não vende.

Da Reuters

Máquinas que vendem cigarros no Japão em breve serão capazes de detectar rugas, pés-de-galinha, estrutura óssea e flacidez no rosto dos compradores. O objetivo das "máquinas inteligentes" é identificar se o cliente tem idade suficiente para fumar.

Pelas leis japonesas, a idade mínima para fumar é de 20 anos. Até julho, as 570 mil máquinas de cigarros do país deverão se adequar a essa determinação. Uma das empresas, a Fujitaka, desenvolveu um sistema que estima a idade do freguês analisando suas características faciais.

O comprador deve olhar para uma câmera digital instalada na máquina. O sistema então compara os traços com os dados de outras 100 mil pessoas guardados na memória.

Uma das críticas ao sistema é quanto à sua precisão. Segundo Hajime Yamamoto, porta-voz da Fujitaka, a invenção acerta em 90% dos casos. Os 10% restantes entram na chamada zona cinzenta, que inclui menores que parecem mais velhos e adultos com cara de bebê. Esses terão que inserir a carteira de motorista na máquina.

O número de fumantes jovens vem caindo no Japão. Em 2004, 13% dos rapazes e 4% das garotas entre 17 e 18 anos fumavam diariamente.

Godfrey Phillips faz teste de mercado com cigarro de cravo.

17 de Maio de 2008. Godfrey Phillips India (GPI), a segunda maior fabricante de cigarros na Índia está testando seu primeiro cigarro de cravo, de nome Cluv Spice.

A embalagem de 10 cigarros tem o preço de INR 25 (0,38 Euro) no formato 69mm.

"Globalmente, e especificamente na Indonésia, existe uma demanda crescente por cigarros com a adição de cravo processado naturalmente. Na Índia, o cravo está ligado à higiene oral," disse o porta-voz da empresa.

A Índia já importa cigarros de cravo da Indonésia.

Tobacco Journal International

Turquia proíbe cigarro em locais públicos
19/05/2008

ANCARA (AFP) — A Turquia, grande produtora e consumidora de tabaco, proibiu a partir desta segunda-feira o fumo em locais públicos, ao colocar em vigor uma lei antitabaco.

Os bares e restaurantes terão um período de transição para se habituarem à nova legislação. A proibição começará a ser aplicada em julho de 2009.

O Parlamento adotou em janeiro esta lei que foi considerada uma "revolução" por parte da imprensa e que marca o ingresso de Ancara no clube dos países onde são aplicadas medidas restritivas na luta contra o tabagismo.

O texto foi elaborado pelo Partido para a Justiça e o Desenvolvimento (AKP, de tendência islâmica), do primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan.

A nova lei proíbe fumar em repartições públicas, em locais de trabalho e lugares públicos, incluindo centros comerciais, escolas, estádios esportivos e hospitais.

Em caso de infração, uma advertência por escrito será aplicada. Caso o estabelecimento continue permitindo que clientes fumem em seu interior serão cobradas multas que chegam a 5.000 libras turcas (2.700 euros ou 4.000 dólares) aos estabelecimentos privados.

Na Turquia, 60% dos homens e mais de 20% das mulheres fumam.

Segundo o Ministério turco da Saúde, quase 20% das mortes estão relacionadas a doenças ligadas ao tabagismo.

A proibição de fumar em transportes públicos na Turquia já existe há 10 anos, embora muitas vezes as restrições não tenham efeito.

TAIWAN
Grupo luta contra cigarros "La Rose"

Por Meggie Lu

STAFF REPORTER

Segunda-feira, 12 de Maio de 2008, Página 2

Fundação anti-tabaco John Tung 'bateu de frente' com a estatal Taiwan Tobacco and Liquor Corp por comercialização de seus produtos para mulheres e jovens.

A estatal Taiwan Tobacco and Liquor Corp (TTL) entrou em fogo cruzado com a fundação anti-tabagista John Tung ao longo da semana passada por ter relançado o cigarro mentol "La Rose 520", marca que já foi dita ser destinada ao público feminino e
jovem.

"No século 21, enquanto outros países avançados estão dedicando esforços acrescidos para o controle do tabagismo entre jovens e mulheres, é inconcebível que uma empresa estatal conspire em prejudicar a saúde deste grupo em nossa nação", disse Lin Ching-li, diretor da organização não-governamental da divisão de controle do tabaco.

Os cigarros possuem embalagem rosa contendo o número 520, que corresponde à data da posse do presidente eleito Ma Ying-jeous, disse Lin.

"O número também é comumente utilizado pelas gerações mais novas no sentido de se expressar "Eu te amo", porque o número soa como a frase em Mandarim", disse ele.

Tendo os fumantes uma taxa de 70% de fidelidade às suas marcas de escolha, Lin disse que o novo produto só poderia ser interpretado como um esforço da TTL em abrir novos mercados.

"O produto é obviamente feito para apelo às jovens garotas,", disse.

O cigarro foi desenvolvido pela primeira vez em 1999, mas ativistas anti-tabaco 'ganharam' uma fonte anônima dentro da TTL antes que os cigarros chegassem às prateleiras e conseguiram bloquear o lançamento durante batalha de três meses na legislatura.

"Vendo esta marca ressuscitar no mercado [nove anos após essa batalha], eu me preocupo porque esta delicada embalagem poderá influenciar e 'dobrar' jovens garotas, abrindo suas mentes para o tabagismo", disse.

Além dos óbvios riscos para a saúde, lixeiras com bitucas de cigarros e a incidência de incêndios iniciados pelos mesmos - cerca de 15% de todos os acidentes por fogo - o tabaco tem um oneroso encargo social, disse Lin.

"Desde a implementação dos impostos para a saúde e o bem-estar sobre as vendas de cigarros em 2002, uma grande quantidade de dinheiro tem sido gasta no controle do tabagismo. Os resultados estão, no entanto, longe de ser positivos".

Embora 40% dos adultos do sexo masculino são fumantes atualmente - abaixo dos 47% em 2002 - os números não são tão bons quanto deve ser, disse.

"No geral, as vendas de tabaco aumentaram a partir de 2002, indicando que o tabagismo na população deslocou-se para adolescentes e mulheres. A venda de 520 La Rose deverá muito provavelmente agravar este problema".

Quanto a uma solução para o problema, Lin disse que o assunto está agora nas mãos do governo.


http://www.taipeitimes.com

Bulgária


Fábrica de cigarros em Plovdiv será fechada.



07 de Maio de 2008. A fábrica de cigarros da Bulgartabac em Plovdiv, a segunda maior cidade da Bulgária, encerrará as operações em 12 de maio.

Isto vem em acordo com a decisão de fevereiro de 2008 do Conselho Diretivo da Bulgartabac de fechar duas de suas quatro fábricas, em Plovdiv e Stara Zagora.

Os trabalhadores aceitaram a decisão após dramáticas negociações, nas quais a cada um deles foi prometido o recebimento de 1,8 salário mensal bruto para cada ano de trabalho na fábrica.
A administração da empresa não teria notificado aos empregados se a fábrica iria ser privatizada rapidamente através da venda dos seus ativos no mercado de ações, idéia que foi planejada dois meses atrás.

Tobacco Journal International
Novinite.com

Pyongyang: capacidade anual da fábrica será de 25 bihões

28 de Abril de 2008 - A fábrica de cigarros 'criada' em Pyongyang na semana passada, deverá ter uma capacidade de produção anual de 25 bilhões de unidades, informa reportagem da Tobacco China Online/Xinhuanet.org.

Situada na área de Ryongsong-guyok, em Pyongyang City (chamada de Pyongyang Paeksan Tobacco Ltd.) , deverá ser aplicado investimento de $6,36 milhões, sendo que US$ 3,24 milhões serão oriundos da Jilin Provincial Tobacco Co. Ltd (China) que estará fornecendo máquinas e equipamentos de apoio, e US$ 3,12 milhões por parte da Coréia do Norte, providenciando os terrenos, edifícios e apoio nas instalações.

Os principais produtos desta joint venture serão as marcas Pyongyang e Paeksan.

www.tobaccoreporter.com

China e Coréia do Norte em j.v.

24 de Abril de 2008 - Uma joint venture de $ 6,4 milhões entre China e Coréia do Norte (DPRK) teve 'início' em Pyongyang nesta quarta-feira, segundo informações de ChinaView/Xinhua news agency.

Não foi esclarecido na reportagem o tipo de joint venture envolvido, mas reportagens adiantadas indicariam ser uma fábrica de cigarros.

www.tobaccoreporter.com

Gigante sul-coreana de tabaco abre sua primeira fábrica na Turquia

Publicado em 20/04/2008


IZMIR - A principal companhia sul-coreana de tabaco, Korean Tobacco & Ginseng (KT&G), inaugurou na última quinta-feira uma fábrica na Turquia, a primeira planta da companhia no país.
KT&G planeja produzir duas marcas de cigarros nesta fábrica, em Aegean, província de Izmir, disse Kwak Young Kyoon, o chefe executivo da companhia durante a cerimônia de abertura.

A planta, que tem a capacidade de produzir 2 bilhões de cigarros por ano, enviará 60% de sua produção para países da Europa Central e Oriente Médio, principalmente para Irã, Bulgária, Hungria e Espanha.

Kyoon disse que a companhia investiu cerca de USD 50 milhões na fábrica, adicionando que KT&G almeja 3% de participação de mercado no primeiro ano na Turquia, e visa 5% nos próximos três anos.

KT&G é a maior companhia fabricante de cigarros da Coréia do Sul e vende 100 bilhões de cigarros/ano para quase 40 países. A companhia também é ativa nos segmentos de ginseng, farmacêutica e imobiliária.


http://www.turkishpress.com

KT&G construirá fábrica na Rússia

16 de Abril de 2008. A companhia coreana do tabaco KT&G e o governador da região Kaluga, Anatoly Artemov, assinaram uma nota de acordos que esboça a co-operação para a construção de uma fábrica de cigarros.

De acordo com a reportagem de Rustabak.ru, KT&G está em conversas com o governador da região Kaluga, a cerca de 150km ao sul de Moscou, para construir uma nova planta fabricante de cigarros. O grupo coreano recentemente anunciou um plano de investimento de USD 166 milhões para a construção de uma fábrica na Rússia Central. A planta, com uma capacidade projetada de 6 bilhões de cigarros por ano deverá entrar em operação em 2010 e empregará somente mão-de-obra local.

KT&G está ativa no mercado russo desde 1999 com uma participação de mercado de 0,7%. Seu portfólio de marcas locais inclui a popular marca Esse. Em meses passados a companhia havia anunciado negociações para uma aquisição com Donskoy Tabak, a maior produtora de cigarros de independência russa. Entretanto, nenhuma decisão foi tomada e KT&G está agora à procura de um local apropriado para a construção de sua própria fábrica.

Tobacco Journal International

Vietnam perdendo a luta contra o contrabando.

15 de Abril de 2008 - Renovados esforços para parar com o contrabando de cigarros vindos do Cambodja para o Vietnam estão provando a ineficiência das autoridades ao admitir a perda do controle do mercado, informa reportagem de Vietnam News.

Aproximadamente 49 cidades e províncias vietnamitas reportaram o tráfico de contrabando de cigarros, mas o problema tem sido mais grave nas províncias de fronteira. 'O contrabando de cigarros atinge agora cerca de 40% na participação total do mercado,' informa o jornal. 'E em províncias do oeste e do sul, alcança 80%.'

O presidente da 'Vietnam Cigarettes Association', Nguyen Thai Sinh, foi citado ao dizer que o tráfico de cigarros estava afetando adversamente a produção doméstica. Muitas empresas locais foram forçadas a cortar sua produção pela metade no primeiro trimestre deste ano, e mais de VND3.000 bilhões em impostos foram "perdidos" devido ao contrabando de cigarros.

Falando em uma conferência na cidade de Ho Chi Minh, Le Van Toi, oficial de alfândega, admitiu que as forças nas fronteiras pouco pode fazer para combater o contrabando.

www.tobaccoreporter.com

Autoridades americanas investigam vendas pela Internet

2 de Abril de 2008 - A Comissão Internacional do Comércio (U.S. International Trade Commission - ITC) iniciou no começo deste mês uma investigação entre diversos varejistas de cigarros que estariam vendendo cigarros importados dos Estados Unidos, em violação à patente obtida pela Philip Morris USA, informa Thomson Financial.

A investigação foi solicitada pela PM, que se queixou no começo de Março de que alguns varejistas na Internet estariam prometendo a distribuição de cigarros (marcas conhecidas) a preços baixos, mas que estariam distribuindo produtos falsificados.

A companhia listou nesta sua queixa diversas companhias pela Internet, incluindo firmas estabelecidas nas Bahamas, Canadá, Moldova, Rússia, Cingapura, Suíça e Ucrânia.


www.tobaccoreporter.com

OMS vai sugerir embalagem branca para maço de cigarro

quinta-feira, 20 de março de 2008, 09:55
Agencia Estado

BRASÍLIA - Os maços de cigarros estão na mira da Organização Mundial da Saúde. Especialistas recrutados para preparar a 3ª Conferência das Partes (COP) da Convenção-Quadro do Tabaco sugeriram a adoção de um maço branco, que deveria ser usado por todas as marcas de cigarro. "Documentos da indústria mostram que a embalagem é um ponto importantíssimo na estratégia de venda", afirma a secretária-executiva da Comissão Interministerial para Implementação da Convenção-Quadro, Tânia Cavalcante. Ela conta haver uma série de estudos da indústria para, com a ajuda da embalagem, alcançar consumidores jovens e tornar o produto atraente para não-fumantes.

Na mais recente reunião preparatória da COP, técnicos estudaram uma série de medidas para rotulagem dos maços. A Convenção-Quadro, acordo internacional de saúde com medidas para prevenir e reduzir o tabagismo no mundo, recomenda que países determinem a inscrição de frases de advertência sobre os riscos do cigarro. Para assegurar que tal medida seja eficaz, técnicos sugerem a adoção de um padrão único, com o tamanho de letras e onde a inscrição deve ser feita. "Quanto menos atrativo o maço, melhor", afirma Tânia.

É o caso, diz, de uma das marcas mais conhecidas de cigarro: o aviso era estampado na lateral da embalagem, com letras pouco chamativas. "Essa estratégia foi considerada essencial para que a marca mantivesse um bom desempenho de vendas."

A embalagem branca impediria certos artifícios, como uso de cores que remetem a doces. Tânia, que também trabalha no Instituto Nacional do Câncer, observa que as mudanças de embalagens serão ainda discutidas entre governos e avaliadas durante a COP, marcada para o segundo semestre. "Claro que haverá grande resistência da indústria, que certamente trará argumentos sobre o direito autoral. Mas o fato é que esse produto mata 50% de seus consumidores e, portanto, têm de receber um tratamento diferencial."

As informações são do jornal O Estado de S. Paulo

Quais serão os nomes?

13 de março de 2008 - Um político chinês está propondo a mudança de nome para duas famosas marcas de cigarros chinesas, pois alega que é inapropriado que estes produtos estejam associados à imagem da China, especialmente quando da introdução dos avisos gráficos de saúde. A reportagem é da Tobacco China/Jornal New Beijing.

An Jiayao, membro da CPPCC (National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference), quer a mudança para Chunghwa, que significa China, e Zhongnanhai, que é o nome do lago Central Sul, área no coração de Beijing, agora composto pelo governo central da China.

No começo deste mês, An, que também é um pesquisador da Academia de Ciências Sociais da China, apresentou à CPPCC um pacote de propostas relativas à implementação da Convenção Quadro para o Controle de Tabaco na China.

An pressiona o governo chinês para introduzir os avisos gráficos a partir do início do próximo ano, tomando pelo menos 30% tanto da frente como do verso das embalagens de cigarros.

Mas ele diz que será inapropriado as embalagens trazerem nomes como Chunghwa e Zhongnanhai adornados com fotos de "pulmões apodrecidos".

Atualmente, a maioria dos produtos de tabaco a venda na China trazem o aviso 'Cigarette smoking is harmful to your health' em um lado das embalagens.

An quer que o governo também proíba descrições como 'low-tar' e 'mild'.

www.tobaccoreporter.com

Imagens gráficas de advertência em sua estréia na Nova Zelândia

27 de fevereiro de 2008. Imagens gráficas deverão estar nos maços de cigarros à venda na Nova Zelândia a iniciar em 28 de fevereiro.

As imagens incluirão fotos dos dedos do pé com gangrena, coração e pulmão com doenças provocadas pelo fumo, dentes e gengivas doentes.

A mudança segue o plano de cinco-anos para o controle do tabaco, introduzido pelo ministério da saúde em 2004. Fumar já é proibido em pubs, restaurantes, clubes e locais de trabalho.

Entretanto, dados do ministério neozelandês mostram que o número de pessoas fumantes é maior do que três anos atrás - 23,5% da população, comparado com 23% - apesar do banimento.

Tobacco Journal International

Bulgária entre os países líderes no consumo de tabaco em 2006.

Em 2006, Bulgária ocupou o terceiro lugar numa escala mundial, no consumo de tabaco, informa reportagem da 'Euromonitor' e da companhia de investigações 'Golbalist'.

Quase 5,8 trilhões de cigarros foram vendidos no mundo em 2006, o que representa 869 por indivíduo.

A Grécia é a segunda na classificação. A líder mundial em 2006 foi a Sérvia e Montenegro, com 3610 cigarros por humano.

Rússia obteve a quarta posição e líder entre grandes países como Estados Unidos, China e Japão, com 2665 cigarros por humano.

Oito dos primeiros dez países no ranking de consumo de tabacos são membros da ex-União Soviética ou países da Europa Central e Oriental.

Fonte: news.bgData: 24/02/2008 Autor: Kristalina Ilieva http://international.ibox.bg/news/id_2036553726

Embalagens vazias são vestígios do comércio ilegal de cigarros em Singapura

Por Arti Mulchand & Teh Joo Lin

Empresas de tabaco em Singapura poderão em breve se acotovelar através de pilhas de lixo com a proposta de calcular o tamanho do comércio ilegal de cigarros.

Uma associação das empresas está aguardando uma posição das autoridades para coletar embalagens vazias de cigarros pelo país.

O estudo - que deverá começar no final do próximo mês - envolve a separação das embalagens com algum sinal intrigante, como a ausência de avisos de advertências.

Dois pequenos estudos foram feitos por British American Tobacco (BAT) em 2005 e no ano passado.

Altas taxas nos cigarros comercializados legalmente têm ocasionado uma explosão no mercado negro em Singapura. Um maço de Marlboro, por exemplo, custa atualmente $11,60 nas lojas, comparado aos cerca de $5 por maço do contrabandeado.

http://www.straitstimes.com/Latest%2BNews/Singapore/STIStory_209929.html